En pleine relecture de mon dernier livre (sur PowerPivot pour Excel 2013), deux jours avant la livraison… boum ! PowerPivot ne fonctionne plus 
Erreur : “Invalid Pointer Array”, suivie d’un autre dialogue “PowerPivot ne peut pas charger le modèle de données”.
Pensant que ça vient de l’installation de la nouvelle version 2.10 de PowerQuery que je venais juste de réaliser, je la désactive, puis la désinstalle, puis désactive et réactive le module PowerPivot, puis répare Office, puis déinstalle et réinstalle Excel. Après moultes redémarrages et perte d’une heure, puis recherche sur internet (avec la difficulté de d’abord trouver la bonne traduction anglaise du message en français), il se trouve que c’est une KB d’Octobre 2013, la 2825655, qui met le bazar.
Pourquoi n’ai-je pas eu le problème avant ? Mystère ? La KB était-elle tirée par PowerQuery 2.10 ? Je n’en saurai certainement rien non plus.
La solution : installer le fix KB 2837666, disponible sur http://support.microsoft.com/hotfix/KBHotfix.aspx?kbnum=2837666
D’après ce lien, il semblerait que le problème ait été poussé dans l’Update Windows récent… pile au pire moment !
Concernant “la difficulté de d’abord trouver la bonne traduction anglaise du message en français”, j’utilise généralement le site http://unlocalize.com/ (ou http://finderr.net/) pour traduire versles messages d’erreurs du framework DotNet.
J’ignore si cela fonctionne pour les messages du pack Ms Office.
Merci pour l’astuce !
JP
Jean-Pierre,
J’ai le navigateur de power query qui s’affiche en mode texte et qui fait déflier sans arret des fenetres lorsque l”on arrive par hasard a cliquer sur ce qui semble etre un lien de table, penses tu que cela viendrait également d’un crrectif ?
J’attends avec impatience la sortie de ton livre
Cordialement
Comme ça, ça ne me dit rien. Est-ce que ça pourrait être une source de type CSV sans retours chariots, par exemple ?
JP